В формирования имиджа Швейцарии, Швейцарии - убежища,  Швейцарии - страны свободы, образ вдохновителя, философа и педагога - Жан-Жака Руссо занимает важнейшее место. К его опыту часто обращаются в культурной дипломатии.

В современной дипломатии появился новый образ, симбиоз канцелярии и литературы -  писатель-дипломат. Письменность нации - это ее богатый культурный опыт, который позволяет оттачивать формулировки и составлять для министерства более подробные и грамотные отчеты.

Швейцарский институт в Риме стал первым зарубежным центром швейцарской культуры.

Вплоть до 1960-х годов во внешней политике в области культуры почти не уделяла внимания современной швейцарской литературе.

Творческий путь Хуго Лётчера иллюстрирует развитие литературы и культурного влияния Швейцарии. 

Литературная карьера Этьена Барилье состоялась благодаря Швейцарскому Институту в Риме.

Для ознакомления со швейцарской культурой за границей, фонд «Про Гельвеция» организует переводы книг швейцарских авторов на разные языки.