Национальный художник Фердинанд Ходлер

par Thomas Kadelbach

Thomas Kadelbach, né en 1979. Après des études d'histoire et littérature française à Angers, Fribourg et Madrid, il collabore au projet de recherche FNS Les relations culturelles internationales de la Suisse, 1945-1990. Thèse de doctorat sur Pro Helvetia et l'image de la Suisse à l'étranger. Actuellement collaborateur scientifique à l'Université de Neuchâtel.
, Thomas Kadelbach, born in 1979. Studied history and French literature in Angers, Fribourg and Madrid. Research assistant in the SNSF research project Switzerland's International Cultural Relations, 1945-1990. PhD thesis on Pro Helvetia and the image of Switzerland abroad. Currently scientific collaborator at the University of Neuchâtel.

живопись
духовная оборона

Фердинанд Ходлер (1853-1918) - художник, чье творчество лучше всего воплощает национальный талант Швейцарии. Присущим ему эстетическим языком он изображает душу родной страны. В 1991 году историк и искусствовед Юра Брушвилер (Jura Bruschwiler), специалист по творчеству Ходлера заявляет: «Ходлер проиллюстрировал лучше, чем кто бы то ни было, качества, присущие швейцарцам его эпохи. Он достигает этого резкостью линии, такой импульсивной властью штриха, бешенным сопротивлением, а также чрезвычайной чувствительностью, проявляющейся и в пейзажах и портретах. Следовательно, не только национальная тематика, но главным образом , форма, не похожая ни на французскую, ни на итальянскую, ни на немецкую, нечто из примитивной силы, подобной твердости и равновесию гранита, содержится  в его альпийских пейзажах и видах озер,  среди которых вырос Ходлер.“

Во внешней политике Швейцарии в области культуры, первостепенная цель которой - иллюстрировать швейцарский вклад  в цивилизацию, значение Ходлера утверждается с начала XX века. Во время первого участия Швейцарии в Биеннале в Венеции в 1920 году, выставлены почти исключительно картины этого бернского художника . «Про Гельвеция» со времени своего создания также представляет  его творчество, как иллюстрацию швейцарской личности.

 В 1954 году фонд организует первую большую ретроспективную выставку  Ходлера в Германии. Цель этой акции в том, чтобы поддержать престиж художника в истории европейского искусства. Во время вернисажа президент «Про Гельвеции» Жан-Родольф де Сали, представил Ходлера как воплощение национального таланта и значимости Швейцарии в области искусства и философии. Показательно, что жюри выставки отказывается от символистических картин художника,  которые бы сделали возможным диалог с более молодыми направлениями в искусстве, и концентрируется в основном на пейзажах.

В течение 70-х выставки работ Ходлера, организованные фондом «Про Гельвеция» в сотрудничестве с Университетом из Беркли, с успехом прошли в США , а так же во многих престижных музеях Японии

В течение всего 20-ого столетия произведение Ходлера являлись примером швейцарской культуры, однако со временем его работы признаются как часть европейского стиля эпохи. Этот процесс означает, что идея "Духовной обороны" себя изжила, и культурный обмен приходит на смену концепции замкнутой на себе самодостаточности.

В 1983 году директор «Про Гельвеции» Люк Буассонна в своем выступлении заявляет, что повышенное внимание к национальному колориту в живописи Ходлера сделало невозможным объективное суждение о его творчестве. В течение того же периода внутри руководства фонда проходит волна критики художественного значения работ Ходлера, представленных за границей.

Тем не менее, картины Фердинанда Ходлера под покровительством фонда «Про Гельвеции» продолжают всемирное турне , в 1988 году они были представлены на престижных выставках в Ленинграде и Москве. А в 2007 году в Музее д'Орсе (Musée d’Orsay) в Париже проходит ретроспектива его творчества. Во время этой выставки в своем приветствии  федеральный советник  Мишлин Кальми-Ре не преминула отметить художественные качества работ Ходлера, сказав при этом, что  этот художник « типично швейцарский ». 

Архивы
AFS E9510.6 1991/51, Vol. 273, 349, 350, 903, 933, 934, 935

Библиография
Фердинанд Ходлер и Швейцария, Берн, Издательство Пецель Арт 1991.
Менц-фон дер Мюлл, Маргерит и Цезарь: «Между коммерцией, компромиссом и художественным представлением. Присутствие за границей», 100 лет художественного содействия союза, Государственный Департамент Культуры. Берн 1988

Автор
Томас Кадельбах

medias

Hodler in the USA, 1973

In 1973, the Swiss shortwave service broadcasts an interview with Jura Brüschweiler, curator of the big exhibition in the USA, and a great expert of Ferdinand Hodler.

Swissinfo Archives in collaboration with Memoriav

The national painter

Often Ferdinand Hodler is regarded as the prototypical Swiss painter.

Ferdinand Hodler, Eiger, Mönch und Jungfrau über dem Nebel, 1908

Museum of the Fine Arts Bern

The granite of the Alps

The German press takes the big Hodler exhibition of 1954 as an opportunity to ruminate about the particular "granite painting style" of the artist.

Hamburger Echo, 5.10.1954

Jacques Chirac meets Ferdinand Hodler

On May 10, 1983, Jacques Chriac, then mayor of Paris, inaugurates the Hodler exhibition shown at the Musée du Petit Palais.

Pro Helvetia Archives

Hodler in Moscow

Catalogue of the Hodler exhibition in Moscow, 1988

Swiss National Library

Hodler at the Musée d'Orsay

In 2007, Pro Helvetia participates in the organisation of an exhibition of Hodler’s work at the Musée d’Orsasy, Paris.

Swiss National Library

Hodler in Japan

Catalogue of the Hodler exhibition in Japan, 1975. Excerpt.

Swiss National Library

Hodler in the USA

In 1996, Pro Helvetia organises a second Hodler exhibition in the USA. It was in 1973, that his work was shown for the first time in the USA, thanks to the museum of the University of Berkeley, whose proposal had been supported by Pro Helvetia.

Swiss National Library, poster collection

Hodler in Japan

Poster of the Hodler exhibition in Japan, 1975

Federal Archives E 2200/136 1989/13, Vol. 39

Новые

«Второй путь» для стран Третьего мира

с 1970 по 2000

Этнографические музеи участвуют в культурных взаимоотношениях между странами уже по своему определ

Швейцарцы за границей на службе культурного влияния

с 1916 по 1976

Уже давно Швейцария является страной эмиграции.

Национальная комиссия ЮНЕСКО 1949-го года – инструмент для культурного обмена

с 1949 по 2016

Вступление Швейцарии в ЮНЕСКО в 1949 году вводит страну в мировое культурное сообщество.

Жан-Жак Руссо Swiss Made

с 1945 по 1968

В формирования имиджа Швейцарии, Швейцарии - убежища,  Швейцарии - страны свободы, образ вдохновит

Обзор швейцарской культуры в Японии

с 1950 по 1970

Выставки книг очень популярны в Японии, и Швейцарские издатели участвуют несколько раз в таких мер

Когда молодой историк задумывается о культурном влиянии Швейцарии

1946

Фонд «Про Гельвеция» был создан в 1939 году как элемент культурной обороны: считалось, что швейцар

Первые культурные обмены между Швейцарией и Германией после Второй мировой войны « запечатлены » архитекторами

1945

После войны на вопрос о культурные отношения с немецкими соседями в официальных учреждениях был на

Появление швейцарского павильона в Международном университетском городке Парижа

с 1925 по 1933

Швейцарский павильон в Международном университетском городке в Париже является одной из первых пос

В « Про Гельвеции » работают мужчины… и женщины !

с 1939 по 2012

Правления Фонда «Про Гельвеция» насчитывает двадцать пять человек.

Культура и образование во имя мира

1946

«Поскольку войны зарождаются в умах людей, значит именно разум должен стоять на страже мира».