Культура и образование во имя мира

par Pauline Milani

Pauline Milani est historienne. Après une thèse sur la politique culturelle de la Suisse à l'étranger, elle travaille maintenant sur les artistes femmes du XIXème siècle. Elle enseigne à l'Université de Fribourg et à UniDistance.

«Поскольку войны зарождаются в умах людей, значит именно разум должен стоять на страже мира». (« Les guerres prenant naissance dans l’esprit des hommes, c’est dans l’esprit des hommes que doivent être élevées les défenses de la paix ». ) Эти слова, помещённые в преамбуле к Конституции ЮНЕСКО (Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры) в 1946 году, являют собой целую программу. Эта организация возродила многие надежды и стремление к созданию нового мира после Второй мировой войны, мира, где культура будет способствовать миру между народами.

Швейцария долго не была членом Организации Объединенных Наций (Конфедерация вступила в ООН лишь в 2002 году), но ЮНЕСКО сразу пробудила ее острый интерес. Для небольшой страны, стремящейся выйти из относительной изоляции, в которой она оказалась после Второй мировой войны, это была хорошая возможность, и ее нельзя было упускать. В докладе Федерального правительства от 20 августа 1948 года отмечается : «[...] Наша страна политически и интеллектуально изолирована, мы не должны отказываться от сотрудничества с международными организациями, цели которых так явно гармонируют с тем, что мы ищем у себя на национальном уровне и в отношениях с другими странами».

Жан Родольф де Салис, будущий президент «Про Гельвеции», а затем и профессор в Швейцарской Высшей Технической Школы Цюриха, подал заявку на участие в первой генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже с 20 ноября по 10 декабря 1946 года. Конфедерация официально стала членом ЮНЕСКО в 1949 году.

Многие швейцарцы были приглашены работать в ЮНЕСКО. Их имена можно найти в Исполнительном Совете: педагог Жан Пиаже с 1950 по 1954 гг., дипломат и писатель Бернард Барбе с 1964 по 1970 гг.; философ Жанна Эрш с 1970 по 1972 гг.; а так же бывший Генеральный секретарь Национальной Комиссии по делам ЮНЕСКО и будущий посол Шарль Гуммель с 1976 по 1980 гг.

Для обеспечения связи между международной организацией и швейцарскими средствами массовой информации в образовании, науке и культуре, была создана швейцарская национальная комиссия для ЮНЕСКО, которая до сих пор работает. Её состав сильно варьируется, но с момента зарождения в 1949 году представителей гражданского общества в составе комиссии всегда больше, чем официальных  лиц.

Для страны, которая позиционирует себя как лидер в педагогике, родина таких педагогов, как Песталоцци или Пиаже, участие в ЮНЕСКО – лучшая реклама. Некоторые утверждали, что вступление Швейцарии в ЮНЕСКО - это акт благотворительности. Репортер Journal de Genève (Журнал Женевы) в 1951 году написал: «Через три года после вступления в ЮНЕСКО Швейцария может больше дать, чем получать, и как следствие, быстро приобретёт влиятельное положение. ».

Макс Пётипьер, отвечающий за международный отдел, признаёт, что участие стран в ЮНЕСКО даёт возможность «осознать свои ценности» по отношению к остальному миру, как интеллектуальные, так и научные, что особенно ценно для интеграции в международное сообщество. Конфедерация заинтересована в работе с новой организацией, которая стала важным инструментом международных культурных отношений после войны.

Участие страны в деятельности ЮНЕСКО придало ей вес и в рамках ООН и в техническом сотрудничестве и диалоге Север-Юг, который становится все более важным. Очень быстро Национальная комиссия вводит в ЮНЕСКО швейцарских специалистов для миссии наблюдателей и экспертов во всем мире. Стремление к миру и межкультурному диалогу так же обязательно, как и продвижение имиджа Швейцарии, открытой для сотрудничества, технически развитой и богатой.

 (pm)

 

Sources :

Message du Conseil fédéral à l'Assemblée fédérale concernant l'adhésion de la Suisse à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, 20 août 1948.

Réponse de Max Petitpierre à l’interpellation Boerlin, 14.106.51, www.dodis.ch/8741

Archives fédérales, fonds du Département politique : E2001(e), E2003(a), secrétariat de la CNSU : E900.1

Chloé Maurel, L’UNESCO. Les trente premières années, 1945-1974, Paris, L’Harmattan, 2010.

medias

Новые

«Второй путь» для стран Третьего мира

с 1970 по 2000

Этнографические музеи участвуют в культурных взаимоотношениях между странами уже по своему определ

Швейцарцы за границей на службе культурного влияния

с 1916 по 1976

Уже давно Швейцария является страной эмиграции.

Национальная комиссия ЮНЕСКО 1949-го года – инструмент для культурного обмена

с 1949 по 2016

Вступление Швейцарии в ЮНЕСКО в 1949 году вводит страну в мировое культурное сообщество.

Жан-Жак Руссо Swiss Made

с 1945 по 1968

В формирования имиджа Швейцарии, Швейцарии - убежища,  Швейцарии - страны свободы, образ вдохновит

Обзор швейцарской культуры в Японии

с 1950 по 1970

Выставки книг очень популярны в Японии, и Швейцарские издатели участвуют несколько раз в таких мер

Когда молодой историк задумывается о культурном влиянии Швейцарии

1946

Фонд «Про Гельвеция» был создан в 1939 году как элемент культурной обороны: считалось, что швейцар

Первые культурные обмены между Швейцарией и Германией после Второй мировой войны « запечатлены » архитекторами

1945

После войны на вопрос о культурные отношения с немецкими соседями в официальных учреждениях был на

Появление швейцарского павильона в Международном университетском городке Парижа

с 1925 по 1933

Швейцарский павильон в Международном университетском городке в Париже является одной из первых пос

В « Про Гельвеции » работают мужчины… и женщины !

с 1939 по 2012

Правления Фонда «Про Гельвеция» насчитывает двадцать пять человек.

Культура и образование во имя мира

1946

«Поскольку войны зарождаются в умах людей, значит именно разум должен стоять на страже мира».