Американские путешественники послевоенного времени
После Второй мировой войны, между 1945 и 1947 годами, в Швейцарию приезжают более 300 тысяч американских солдат, расквартированных в Италии, в Германии или во Франции. Они посещают страну в рамках программы "Организации Отпусков Соединенных Штатов" (United States Leave Action). Благодаря этому были заполнены пустовавшие до тех пор отели, ввиду отсутствия европейских туристов, что одновременно создает рекламу Швейцарии в США. Впечатления путешественников описываются в газетах, книгах, а также передаются по радио на коротких волнах SSR. Эти радиочастоты были предоставлены американским солдатам, чтобы передавать послания их семьям. В 1950 году цюрихским домом "Презанс" ("PRAESENS") о путешествиях американских солдат был снят полнометражный фильм "Тур по Швейцарии" (Swiss Tour). Самые известные клише - красота пейзажей, совершенство швейцарской индустрии , сельская идиллия - представлены в нем с наибольшим размахом. Одновременно фильм направлен на укрепление мифа о дружбе и духовном родстве "старейшей" и "самой большой" демократическими странами мира.
В 1946 году Федеральное Правительство Швейцарии приглашает журналистов самых крупных изданий США посетить страну. Поводом привлечь заокеанскую прессу послужило то, что летом 1946 года недалеко от швейцарской границы проходили слушания Нюрнбергского процесса. 1 июня в Базель на две недели прибывают 11 американских журналистов. Их программа пребывания в Швейцарии включает семинары, посвященные политическим вопросам, посещение перевала Юнгфрауйох (Jungfraujoch), нескольких заводов и два дня в Лугано.
Несмотря на тщательную подготовку этого визита, поездка в Лугано завершилась скандалом: там обнаружилось, что один из швейцарских организаторов приема был в числе подписавших в 1940 году « манифест двухсот », где выдвигалось требование присоединить Швейцарию к "новому европейскому порядку" (Фашистское движение). Но этим недоразумения не ограничились. Путешествия и обильная еда утомили гостей, и в статьях, опубликованных американскими газетами после посещения Швейцарии , эти негативные впечатления отражены в крайне критичной, даже недружелюбной форме . 11 июня 1946 году в газете "The New York Sun" была опубликована статья под заголовком: "Бернские свиньи едят сытно" (Porkers Dine Well in Bern), где использован эпитет свиней, чтобы иллюстрировать контраст между нищетой Европы и швейцарским благополучием.
В 1945 году, Американская Организация Дружбы со Швейцарией (American Society for Friendship with Switzerland), созданная швейцарскими предприятиями для улучшения имиджа Швейцарии, проводит более чем в тысяче американских школ конкурсы сочинений о Швейцарии. Победители получали в награду билет на самолет компании Swissair до Швейцарии и швейцарские часы. В 1949 году американским ученикам были предложены темы о родстве политических систем Швейцарии и США , а также культурные и экономические достижения альпийской страны .
Архив
AFS E2001(E) 1968/78, Vol. 52
AFS E2200.52 8, Vol. 6
Библиография
Хаузер, Клод: « Хайди и G.I .: встреча на Альпийский луг и цели Швейцарии послевоенного времени », в : Valsangiacomo Nelly (Вd). Альпы и война: должности и изображения, Лугано, Casagrande 2007, стр. 331-350
Автор
Томас Кадельбах